Ce texte sublime et saisissant du maître farfelu Nicolas Gogol nous éclaire sur l’effrayante et néanmoins fascinante oscillation de l’âme humaine sur le fil de la déraison.

A paris, de nos jours. Un petit fonctionnaire tombe éperdument amoureux de la fille de son supérieur, le Ministre. L’idylle tourne mal… Ce texte sublime et saisissant du maître farfelu Nicolas Gogol nous éclaire sur l’effrayante et néanmoins fascinante oscillation de l’âme humaine sur le fil de la déraison.

‘Le journal d’un fou’ de Nicolas Gogol nous invite dans les rouages de l’Administration russe de son temps et dans le parcours quasiment autobiographique de son personnage Popritchine.

Par la Compagnie du Pandor.

Le journal d’un Fou

Guichet Montparnasse

15, rue du Maine, 75014 Paris

Plan d’accès :

Métro : Gaîté (ligne 13) ou Montparnasse Bienvenüe (ligne 4-6-12-13) sortie SNCF

Bus : 28-58-91 arrêt Gare Montparnasse

Parking : bd Edgar Quinet ou 15 rue Commandant René Mouchotte ou 17 boulevard Vaugirard

Un classique de Nicolas Gogol revisité

Ce texte sublime et saisissant du maître farfelu Nicolas Gogol nous éclaire sur l’effrayante et néanmoins fascinante oscillation de l’âme humaine sur le fil de la déraison. La Compagnie du Pandor en propose une lecture contemporaine : l’action se déplace à Paris, de nos jours, et suit un petit fonctionnaire qui tombe éperdument amoureux de la fille de son supérieur, le Ministre. L’idylle tourne mal…

Popritchine, héros d’un journal intime

Le journal d’un fou de Nicolas Gogol nous invite dans les rouages de l’Administration russe de son temps et dans le parcours quasiment autobiographique de son personnage Popritchine. C’est la folie qui tient ici le rôle principal : celle d’un homme ordinaire dont les rêves d’ascension sociale et les amours impossibles se muent peu à peu en délire, dans une oscillation vertigineuse entre raison et déraison. Le spectateur assiste ainsi, entrée de journal après entrée de journal, au glissement d’un esprit qui perd pied, entre humour noir, tendresse déçue et vertige.

Deux lectures parisiennes du même texte

À Paris, deux mises en scène du Journal d’un fou se croisent au printemps 2008 : celle du Sudden Théâtre, dans la traduction de Louis Viardot, et celle de la Compagnie du Pandor au Guichet Montparnasse, qui transpose l’action dans la capitale française, de nos jours. Deux espaces de jeu, deux interprétations d’un même portrait de fonctionnaire rompu par ses rêves : autant de raisons de comparer les regards que le théâtre contemporain porte sur ce texte de Gogol, et de redécouvrir ce court récit où la frontière entre le rire et l’effroi n’a jamais été si ténue.

Rire et effroi chez Gogol

C’est toute la force de ce texte que de faire cohabiter le comique et le vertige. Le héros fait sourire par ses exagérations, ses identités de fortune et ses certitudes délirantes ; mais plus le journal avance, plus le spectateur mesure la distance qu’un esprit peut parcourir entre le quotidien d’un bureau et l’abandon total à la déraison. Cette oscillation, le spectacle de la Compagnie du Pandor la rend sensible avec une économie de moyens : une situation banale — un amour impossible dans une administration — devient le récit d’un basculement intérieur que chacun peut suivre pas à pas.

Informations pratiques

Le spectacle est donné au Guichet Montparnasse, 15 rue du Maine, 75014 Paris. Métro : Gaîté (ligne 13) ou Montparnasse Bienvenüe (lignes 4, 6, 12 et 13, sortie SNCF) ; bus 28-58-91, arrêt Gare Montparnasse. Plusieurs parkings sont accessibles à proximité du théâtre : boulevard Edgar Quinet, 15 rue du Commandant René Mouchotte ou 17 boulevard Vaugirard.

Dans la même rubrique :

Articles récents :

Cet evenement s’inscrit dans la riche tradition des spectacles russes en France. Pour decouvrir d’autres evenements similaires, consultez notre rubrique spectacles russes en France.