Projection du film Irinka et Sandrinka, suivie d’une discusssion avec la réalisatrice Sandrine Stoïanov.

Le réseau des médiathèques de la Commnunauté de communes Les Portes de l’Essonne en partenariat avec l’école et espace d’art contemporain Camille Lambert vous invitent à une rencontre autour du cinéma d’animation.

Irinka et Sandrinka

Court métrage d’animation (2006)

Cinquante ans séparent Irène et Sandrine. L’une issue de la noblesse russe, a vécu la chute du régime, l’absence d’un père exilé, l’accueil dans une famille d’adoption. L’autre a grandi en passant son temps à recomposer dans ses jeux d’enfant le monde d’une Russie de contes de fées.

Projection du film Irinka et Sandrinka, suivie d’une discusssion avec la réalisatrice Sandrine Stoïanov.

Le mardi 19 février 2008 :

Mardi de 19:00 à 21:00

Tarifs d’entrée :

Gratuit

MEDIATHEQUE SIMONE DE BEAUVOIR

45 rue Geneviève-Anthonioz-de-Gaulle

91200 ATHIS MONS

Tél. 01 60 48 20 56

Irinka et Sandrinka, un double portrait

Cinquante ans séparent Irène et Sandrine. L’une, issue de la noblesse russe, a vécu la chute du régime, l’absence d’un père exilé, l’accueil dans une famille d’adoption. L’autre a grandi en passant son temps à recomposer dans ses jeux d’enfant le monde d’une Russie de contes de fées. Le court métrage d’animation Irinka et Sandrinka (2006), de Sandrine Stoïanov, fait dialoguer ces deux destins, entre mémoire historique et imaginaire d’enfant.

Une rencontre autour du cinéma d’animation

La projection du film est suivie d’une discussion avec la réalisatrice Sandrine Stoïanov. La rencontre est organisée par le réseau des médiathèques de la Communauté de communes Les Portes de l’Essonne, en partenariat avec l’école et espace d’art contemporain Camille Lambert : une occasion de découvrir les coulisses d’un film d’animation et d’échanger avec celle qui l’a conçu.

Une séance gratuite et conviviale

L’entrée gratuite de cette soirée en médiathèque en fait un rendez-vous ouvert à tous : le film, d’une durée adaptée au format du court métrage, laisse ensuite la place à l’échange avec la réalisatrice. Comment travaille-t-on la matière d’un film d’animation ? Comment passe-t-on du souvenir familial au dessin animé ? Autant de questions que la discussion permet d’aborder, dans le cadre chaleureux d’une médiathèque partenaire d’un espace d’art contemporain. Une belle manière, pour les familles comme pour les passionnés de cinéma, de découvrir un pan méconnu du cinéma d’animation européen, à la croisée de la Russie et de la France.

Entre la petite fille d’aujourd’hui et la grande-duchesse d’hier, le film tisse un pont tendre et malicieux, qui donne à l’Histoire avec un grand H la voix d’un jeu d’enfant.

Informations pratiques

La séance a lieu le mardi 19 février 2008, de 19h00 à 21h00, à la Médiathèque Simone de Beauvoir, 45 rue Geneviève-Anthonioz-de-Gaulle, 91200 Athis Mons. L’entrée est gratuite. Renseignements au 01 60 48 20 56.

Pourquoi aller voir ce film ?

Entre documentaire intime et conte, Irinka et Sandrinki touche aux grandes questions de la transmission : comment une histoire familiale traversée par l’exil et la révolution continue-t-elle de se raconter, soixante-dix ans plus tard, à travers les jeux et les rêves d’une petite fille ? Le format du court métrage d’animation permet d’aborder ces thèmes avec une liberté de ton qui parle aux enfants comme aux adultes.

Dans la même rubrique :

Articles récents :

Cet evenement s’inscrit dans la riche tradition des spectacles russes en France. Pour decouvrir d’autres evenements similaires, consultez notre rubrique spectacles russes en France.