Temps de lecture : 8 min

Pour sa 9e edition en 2007, le Festival Le Sixieme Continent a Lyon a place les Rroms (Tsiganes des pays de l’Est) au coeur de sa programmation. Musique tzigane, cinema, arts plastiques, conferences et contes : un evenement artistique et culturel riche en decouvertes, en rencontres et en debats pour mieux comprendre cette civilisation millenaire.

Un festival engage et eco-citoyen

Le festival Le Sixieme Continent, installe dans le quartier de Gerland a Lyon, a celebre en 2007 sa neuvieme annee d’existence avec une longue liste de decouvertes, de rencontres, d’echanges, d’engagements et de bonheurs. Cette edition a ete placee sous l’egide des Rroms (Tsiganes des pays de l’Est), un evenement artistique et culturel qui ne va pas sans provoquer le debat pour tenter d’eclaircir, de savoir et de comprendre.

Le festival a egalement recu le label eco-citoyen pour son engagement ecologique, avec tri des dechets, verres reutilisables et encouragement a l’utilisation du velo. Les parkings a velo au Parc de Gerland etaient surveilles pour faciliter l’acces des spectateurs.

Arts plastiques et expositions

Du 29 mai au 9 juin 2007, plusieurs expositions photographiques, artistiques et pedagogiques ont ete proposees au public.

Performance live “Impro Rroms”

Le 12 mai, cinq artistes ont releve un defi singulier a la MAPRA : en live, sur les rythmes et les sonorites tsiganes de DJ Schnaps et DJ Olga, les participants disposaient de cinq heures pour realiser une oeuvre chacun autour des cultures Rroms. Les artistes participants etaient Farid Chaachouan, Daniel Capparelli, Anne Guerrant, Frederique Romans et Line Clement.

Exposition “Dessine-moi une roulotte”

A la Galerie La Rage, vingt artistes ont expose leurs oeuvres autour du theme de la roulotte : “Une roulotte se promene dans la tete de l’artiste, et quand elle voyage jamais ne s’arrete.”

Expositions photographiques

La bibliotheque de la Guillotiere a accueilli l’exposition “Les Rroms celebres”, proposee par l’association La Voix des Rroms. Quel est le point commun entre Elvis Presley, Yul Brynner et Django Reinhardt ? Ils sont tous d’origine Rrom. Au centre social Bonnefoi, le photographe lyonnais Benjamin Vanderlick a presente “Rroms en bidonvilles, Lyon 2002-2007”, un regard saisissant de realite et de beaute sur la communaute rrom de Villeurbanne.

Musique tzigane : les concerts

La programmation musicale du festival a reuni des groupes emblematiques de la scene tzigane europeenne.

Gypsy Sound System

Avec DJ Schnaps et DJ Olga, le Gypsy Sound System a propose un voyage musical de l’Inde a l’Espagne, en passant par les Balkans, melant melodies traditionnelles et tempos modernes electrises, ragganises et dubises. Un fremissement, un hurlement, une caresse : la vie qui parle pour et par toutes les musiques.

Urs Karpatz

Fonde en 1993 par Dimitri, personnage atypique passionne de chants tsiganes et ancien dresseur d’ours, les neuf chanteurs-instrumentistes d’Urs Karpatz s’inscrivent dans la plus pure tradition tsigane. Ils chantent leurs racines nomades au travers de melodies nostalgiques en Romanes, avec cymbalums, cithares, accordeons, clarinette et percussions. Une musique vivante, debordante d’energie, langoureuse et festive, qui reflete une civilisation a l’histoire souvent douloureuse.

Parno Graszt (Hongrie)

On ne sort pas d’un concert de Parno Graszt indemne ! Originaire de Paszab, un petit village hongrois, le groupe est l’exemple meme de la convivialite et des traditions, avec ses dix musiciens ages de 10 a 77 ans. Apres avoir enflamme le celebre Paleo Festival de Nyon en 2006, ils se sont produits au Parc de Gerland le 2 juin.

Kocani Orkestar (Macedoine)

Cette fanfare est une bombe ! Originaire de Macedoine, le Kocani Orkestar mixe rythmes turcs, bulgares et solos orientaux pour une fete sonore authentique et virevoltante. Comme l’a ecrit Telerama : “A la fois kitsch et jazzy, avec une frenesie flamboyante qui redonnerait le moral a une armee de deprimes.”

Autres groupes

Malossol, quartet franco-polonais aux 600 concerts, a reinvente la musique de l’Est entre rock, reggae, ska et folklore imaginaire. Zaragraf a melange influences yougoslaves et andalouses, tandis que No Mad? a explore un univers insolite entre musiques tsiganes, klezmer, opera, jazz et rock.

Cinema et conferences

Projections cinematographiques

Le volet cinema a propose deux documentaires majeurs sur la culture rrom :

  • “Latcho Drom” de Tony Gatlif (1993, 103 min) : ce documentaire retrace la route historique des gitans de l’Inde jusqu’en Espagne. Comme l’a exprime Tony Gatlif : “Quand la musique gitane parle, mon sang aussi. Je suis partage entre une envie de pleurer, ou de me lever et de danser.”

  • “Qui a peur des tsiganes roumains ?” d’Evelyne Ragot (1996, 60 min) : un road-movie Paris-Roumanie qui suit l’errance et la survie d’une famille rrom de camp precaire en camp precaire.

Journee de reflexion

Le 1er juin 2007, une journee de reflexion a reuni des specialistes pour croiser les regards sur l’histoire et les representations culturelles des Rroms. Parmi les intervenants : Laurent Aubert (atelier d’ethnomusicologie, Geneve), Claire Auzias (historienne, Marseille), Marcel Courthiade (linguiste, INALCO, Paris), Saimir Mile (juriste rrom albanais, association La Voix des Rroms) et Esmeralda Romanez (association Samudaripen, Arles).

Contes tziganes

Le mercredi 6 juin, Armelle Audigane dite “Annak” et Raymond Jean dit “Peppo”, d’origine tsigane, ont propose trois contes roms dans differentes bibliotheques municipales et au Sixieme Continent. Accompagnes d’accordeon, de cymbalum et de flutes, ils ont offert “Le long du chemin” (contes pour enfants), “Le Mariage d’Atyek” (les trois nuits d’un mariage nomade) et “Michto!” pour decouvrir comment le conte chemine.

Informations pratiques

Sixieme Continent : 51 rue Saint-Michel, 69007 Lyon. Festival du 29 mai au 9 juin 2007. Concerts en plein air au Parc de Gerland.

Questions frequentes

Qu’est-ce que le Festival Le Sixieme Continent ?

Le Festival Le Sixieme Continent est un evenement artistique et culturel qui se tient a Lyon (quartier Gerland, 7e arrondissement). L’edition 2007, sa 9e annee, a ete consacree aux Rroms (Tsiganes des pays de l’Est), avec un programme melant musique tzigane, cinema, arts plastiques, contes et conferences.

Quels groupes de musique tzigane se sont produits au festival ?

Parmi les artistes programmes : le Gypsy Sound System avec DJ Schnaps et DJ Olga, Urs Karpatz (chants tsiganes traditionnels), Parno Graszt (Hongrie), Malossol (quartet franco-polonais), Zaragraf, No Mad et le celebre Kocani Orkestar de Macedoine.

Quels films sur les Rroms ont ete projetes au festival ?

Deux documentaires ont ete projetes : Latcho Drom de Tony Gatlif (1993), qui retrace la route historique des gitans de l’Inde a l’Espagne, et Qui a peur des tsiganes roumains ? d’Evelyne Ragot (1996), un road-movie Paris-Roumanie sur l’errance d’une famille rom.

Ou se trouve le Sixieme Continent a Lyon ?

Le lieu culturel Le Sixieme Continent est situe au 51 rue Saint-Michel, dans le 7e arrondissement de Lyon (quartier Gerland). Les concerts en plein air se deroulaient au Parc de Gerland.

Derniere mise a jour : mars 2026.

A lire aussi :