L’accordeon russe et la tradition de Drancy
Toute bonne histoire de l’accordeon consacre un chapitre consequent a la Russie. Par la manufacture, la technique ou la litterature musicale, elle a joue un role moteur dans le developpement de cet instrument. Premiers a composer des oeuvres concertantes pour accordeon, les Russes ont naturellement ete les premiers a elaborer des accordeons de concert, les celebres bayan. Ils ont domine tous les concours internationaux jusqu’a ce qu’un certain Frederic Guerouet, ancien eleve du maitre dranceen Medard Ferrero, ne mette fin a leur suprematie.
C’est ce lien profond entre les traditions francaise et russe que le festival accordeon franco-russe de Drancy celebrait en mai 2008. Pendant trois jours, l’Espace culturel du Parc a accueilli la fine fleur des accordeonistes russes, classiques et populaires, dans un programme d’une richesse exceptionnelle concu sous la direction artistique de Sergio Tomassi.
Le festival illustrait ainsi la relation unique entre Drancy, ville historiquement liee a l’enseignement de l’accordeon par le biais de l’ecole de Medard Ferrero, et la Russie, berceau de l’accordeon de concert. Cette rencontre entre deux ecoles, deux traditions, deux sensibilites musicales offrait un panorama complet de l’art de l’accordeon, du classique le plus exigeant aux fusions electroniques les plus audacieuses.
Vendredi 23 mai : les virtuoses ukrainiens et Friedrich Lips
Le week-end debutait avec les accordeonistes ukrainiens, Bogdan Nesterenko, vainqueur du grand prix du concours international d’accordeon de Roubaix en 2007 et alors professeur au conservatoire de Lille, et Roman Jbanov. Laureat de nombreux concours internationaux, a Klingenthal et Saint-Petersbourg notamment, ce dernier etait membre de l’equipe pedagogique du Centre national et international de musique et d’accordeon Jacques Mornet, en Auvergne.
Moins habitue aux scenes francaises, Friedrich Lips etait egalement de la fete. La venue de cet artiste incontournable de la scene internationale depuis plus de trente ans constituait a elle seule un evenement majeur. Considere comme l’un des plus grands maitres du bayan au monde, Lips a consacre sa vie a elever l’accordeon au rang d’instrument soliste dans le repertoire classique. Professeur au conservatoire Gnessine de Moscou, il a forme des generations d’accordeonistes qui perpetuent l’excellence de l’ecole russe.
En premiere partie, la classe d’accordeon du Conservatoire de Drancy representait la releve francaise, temoignant de la vitalite de l’enseignement de l’accordeon dans la ville qui fut le fief de Medard Ferrero.
Programme du vendredi
-
La classe d’accordeon du Conservatoire de Drancy (premiere partie)
-
Bogdan Nesterenko
-
Roman Jbanov
-
Friedrich Lips
Espace culturel du Parc — 20h30 — Entree libre
Art-Russe.com — votre guide de la culture et des arts russes en France
Samedi 24 mai : Semionov, Paris-Moscou et Bayan Mix
Le lendemain, le plateau etait tout aussi seduisant. Cote classique, Viatcheslav Semionov, l’un des initiateurs de l’ecole moderne du bayan, faisait figure de reference incontestee dans le monde de l’accordeon classique. Depuis 1991, il se produisait avec sa femme Natalia Semionov, joueuse de domra, instrument traditionnel russe cousin de la balalaika. Leur duo conjuguait la profondeur du bayan et la legerete cristalline de la domra dans un dialogue musical d’une rare beaute.
Autre duo, autre univers : Paris-Moscou, constitue de Domi Emorine et Roman Jbanov, incarnait un pont entre deux cultures musicales — le musette francais et la musique traditionnelle russe. Ce duo symbolisait parfaitement l’esprit du festival : la rencontre entre deux traditions de l’accordeon, celle de Montmartre et celle de Moscou, unies par la passion d’un meme instrument.
La musique populaire prenait ensuite possession de la scene avec Evgenii Derbienko, l’un des compositeurs contemporains les plus joues et les plus prolifiques du repertoire d’accordeon, accompagne de son eleve Pavel Uhanov. Avec son Hot-Club de Romania, Emy Dragos devoilait encore une autre facette de l’accordeon, melant musiques folkloriques roumaines et jazz manouche.
Enfin, la revelation de la soiree : Bayan Mix. C’etait la premiere fois que le duo se produisait en France. Sergei Voitenko et Dimitri Kramkov, tous deux laureats de prestigieux concours internationaux, sont les importateurs du techno-pop dans le monde de l’accordeon, les inventeurs d’un genre musical ou musique classique et populaire cotoient samples et remix. Leur performance illustrait a quel point le bayan russe peut se reinventer et s’ouvrir a toutes les esthetiques contemporaines.
Programme du samedi
-
Evgenii Derbienko et Pavel Uhanov
-
Duo Semionov (Natalia et Viatcheslav Semionov)
-
Duo Paris-Moscou (Roman Jbanov et Domi Emorine)
-
Emy Dragos et le Hot-Club de Romania
-
Bayan Mix (Sergei Voitenko et Dimitri Kramkov)
Espace culturel du Parc — 20h30
Plein tarif : 10,80 € / tarif reduit : 7,40 € / tarif abonne : 5,40 €
Dimanche 25 mai : les Tsiganes du Danube
Le festival se cloturait sur une note bohemienne avec les Tsiganes du Danube, ensemble compose de musiciens de l’Est et du delta du Danube, lieu de convergence de cultures et de peuples. Un cabaret dansant tsigane sous la direction de Paul Schekler, avec l’accordeoniste Constantin Bitica, offrait au public une immersion dans l’univers chatoyant et entrainant de la musique rom des Balkans.
Cette cloture festive et populaire rappelait que l’accordeon, au-dela de son repertoire classique et savant, reste profondement lie aux traditions orales, aux fetes de village et aux caravanes tsiganes qui ont porte sa musique a travers toute l’Europe centrale et orientale.
Programme du dimanche
-
Les Tsiganes du Danube
-
Cabaret dansant tsigane (direction Paul Schekler, accordeon Constantin Bitica)
Espace culturel du Parc — a partir de 15h
Tarif unique : 8,80 €
L’ecole russe de l’accordeon : une tradition d’excellence
La tradition russe de l’accordeon remonte au XIXe siecle, lorsque l’instrument est arrive en Russie et a ete rapidement adopte par la musique populaire. Mais c’est au XXe siecle que la Russie a veritablement revolutionne l’accordeon en le portant au rang d’instrument classique de concert. Les compositeurs russes ont ete les premiers a ecrire des oeuvres serieuses pour l’instrument, ouvrant la voie a un repertoire d’une richesse exceptionnelle.
La formation des accordeonistes en Russie s’appuie sur un systeme pedagogique rigoureux, herite des grandes ecoles de musique sovietiques. Les conservatoires de Moscou et de Saint-Petersbourg forment des virtuoses dont la technique et la musicalite sont reconnues dans le monde entier. Des maitres comme Friedrich Lips au conservatoire Gnessine et Viatcheslav Semionov ont contribue a forger cette reputation d’excellence en formant des generations de laureats de concours internationaux.
L’ecole russe se distingue par l’exigence de sa formation technique, la profondeur de son interpretation et sa capacite a integrer des influences musicales variees, du classique baroque au contemporain le plus avant-gardiste. Cette tradition vivante continue de s’enrichir, comme en temoignent des artistes novateurs tels que Bayan Mix, qui portent l’accordeon russe vers de nouveaux horizons sonores.
Le bayan, instrument emblematique de la Russie
Le bayan est un accordeon chromatique a boutons dont le nom rend hommage a Boyan, le barde legendaire de l’ancienne Russie. Developpe au debut du XXe siecle, cet instrument se distingue de l’accordeon piano par sa tessiture plus etendue, sa palette sonore plus riche et sa mecanique plus precise, qui lui permettent d’aborder le repertoire classique le plus exigeant.
Les facteurs d’instruments russes, notamment la manufacture de Jupiter et les ateliers de Toula, ont perfectionne le bayan au fil des decennies, creant des instruments d’une qualite sonore exceptionnelle. Un bayan de concert professionnel peut peser plus de 15 kilogrammes et posseder jusqu’a 105 touches au clavier droit et 120 boutons de basse. Sa sonorite chaude, puissante et nuancee en fait l’instrument ideal pour interpreter aussi bien les transcriptions de Bach que les compositions contemporaines les plus audacieuses.
Le festival de Drancy permettait ainsi au public francais de decouvrir toute l’etendue des possibilites du bayan, depuis l’interpretation classique d’un Friedrich Lips jusqu’aux explorations electroniques de Bayan Mix, en passant par les duos lyriques des Semionov et la fusion franco-russe de Paris-Moscou.
Informations pratiques
Espace culturel du Parc
Place Maurice Niles — Drancy (93700)
Festival accordeon franco-russe : du 23 au 25 mai 2008
Direction artistique : Sergio Tomassi
Renseignements et reservations
Billetterie sur place — mardi et jeudi 9h30/12h30 - 15h/18h — mercredi 15h30/19h
Telephone : 01 48 31 95 42
A decouvrir egalement sur Art-Russe.com
### Festivals russes en France Retrouvez tous les festivals celebrant la culture russe sur les scenes francaises. ### Musique et concerts russes Concerts classiques, musique traditionnelle et artistes russes en tournee en France. ### Spectacles russes Theatre, opera, danse et cirque : tous les spectacles russes a voir en France. ### Festival Folklorique du Rouergue Spectacles russes, armeniens et tatars au 53e Festival Folklorique International. ### Festival de l’Art Russe 2007 Les Saisons Russes avec les etoiles du Bolchoi et du Theatre Mariinski.
Questions frequentes sur le festival et l’accordeon russe
Qu’est-ce que l’ecole russe de l’accordeon ?
L’ecole russe de l’accordeon designe la tradition pedagogique et artistique developpee en Russie autour du bayan, l’accordeon de concert russe. La Russie a ete pionniere dans la composition d’oeuvres concertantes pour accordeon et dans la fabrication d’instruments de concert. Les accordeonistes russes ont domine les concours internationaux pendant des decennies, imposant un niveau technique et musical exceptionnellement eleve. Des maitres comme Friedrich Lips et Viatcheslav Semionov incarnent cette tradition d’excellence.
Qu’est-ce qu’un bayan ?
Le bayan est un accordeon chromatique a boutons developpe en Russie, specialement concu pour le repertoire classique et de concert. Son nom rend hommage a Boyan, le barde legendaire de l’ancienne Russie. Contrairement a l’accordeon diatonique, le bayan offre une tessiture etendue et une palette sonore riche qui lui permettent d’interpreter des oeuvres complexes de Bach, Scarlatti ou des compositeurs contemporains. Les Russes ont ete les premiers a elaborer ces accordeons de concert, et le bayan est devenu l’instrument emblematique de l’ecole russe.
Qui est Friedrich Lips ?
Friedrich Lips est l’un des plus grands accordeonistes classiques au monde, figure incontournable de la scene internationale depuis plus de trente ans. Virtuose du bayan, il est reconnu comme l’un des maitres de l’ecole russe d’accordeon. Professeur au conservatoire Gnessine de Moscou, il a forme des generations d’accordeonistes et a contribue a elever l’accordeon au rang d’instrument soliste dans le repertoire classique. Sa venue au festival de Drancy constituait a elle seule un evenement.
Quel est le lien entre Drancy et l’accordeon russe ?
Drancy entretient une longue histoire d’amour avec l’accordeon, notamment grace au maitre Medard Ferrero qui y a enseigne. C’est un ancien eleve de Ferrero, Frederic Guerouet, qui a mis fin a la suprematie russe dans les concours internationaux d’accordeon, creant un pont symbolique entre les traditions francaise et russe. Le festival accordeon franco-russe de Drancy celebrait cette connexion unique entre les deux ecoles et les deux cultures.
Qui sont les artistes du duo Bayan Mix ?
Bayan Mix est un duo compose de Sergei Voitenko et Dimitri Kramkov, tous deux laureats de prestigieux concours internationaux de bayan. Ils sont les createurs d’un genre musical innovant ou musique classique et populaire cotoient samples et remix electroniques. Pionniers du techno-pop dans le monde de l’accordeon, ils ont invente une fusion unique entre tradition du bayan russe et sons electroniques modernes. Le festival de Drancy marquait leur premiere apparition en France.