Temps de lecture : 4 min

Sophie de Segur, nee Rostopchine, etait une ame slave capable d’une nostalgie tendant au ridicule. Cecile Backes met en scene Les Petites Filles Modeles avec humour et un necessaire sens de la derision : la facon la plus juste de dire le regret de notre enfance perdue.

La comtesse de Segur, une ame russe dans la litterature francaise

La comtesse de Segur, nee Sophie Fiodorovna Rostopchine en 1799 a Saint-Petersbourg, est l’une des figures les plus attachantes de la litterature francaise d’origine russe. Fille du comte Rostopchine, gouverneur de Moscou lors de l’incendie de 1812, elle a grandi dans l’aristocratie russe avant de s’installer en France apres son mariage avec le comte de Segur.

Malgre une tendance surannee au moralisme qu’on a souvent reprochee a ses oeuvres, la comtesse de Segur a merveilleusement decrit le theatre des comportements enfantins. Elle fut porteuse, a sa maniere, d’un discours innovant sur l’education feminine au milieu du XIXe siecle, a la croisee de la republique bourgeoise de 1848 et du mouvement naissant de l’emancipation des femmes.

Le spectacle : Les Petites Filles Modeles au theatre

Cette adaptation theatrale des Petites Filles Modeles donne vie a quatre “petites femmes” des annees 1850. Le roman, publie en 1858, reste l’un des plus grands best-sellers de la litterature enfantine francaise, lu par des generations d’enfants fascines par les aventures de Camille, Madeleine, Sophie et Marguerite.

La piece explore avec finesse les themes chers a la comtesse de Segur : l’enfance, l’education, la morale et la nostalgie d’un monde revolu. L’ame slave de l’autrice transparait dans chaque page, avec cette capacite toute russe a meler le rire et la melancolie, l’humour et la tendresse.

Le spectacle s’adresse a tout public a partir de 8 ans, invitant petits et grands a redcouvrir ce classique de la litterature russe adaptee pour la scene francaise.

La mise en scene de Cecile Backes

Cecile Backes, assistee de Juliette Wagman, a adopte un ton leger et distancie dans sa mise en scene. Consciente de l’atmosphere legerement naive et bien pensante de ce best-seller, elle reussit a faire emerger l’humanite et la modernite cachees dans le texte de la comtesse de Segur.

La distribution

  • Elsa Bouchain

  • Selma Delanoue

  • Olga Grumberg

  • Delphine Zingg

Ces quatre comediennes incarnent avec talent les heroines de la comtesse, ces enfants de 4 a 8 ans fruits d’une epoque charniere ou se croisaient les ideaux republicains et l’imminence de l’instruction obligatoire.

Informations pratiques

ACB - Salle Dumas

7 rue Jeanne d’Arc

55000 Bar-le-Duc (Meuse)

Horaires : Representations a 14h30 et 20h30

Public : Tout public a partir de 8 ans

Questions frequentes

Qui etait la comtesse de Segur ?

La comtesse de Segur, nee Sophie Fiodorovna Rostopchine en 1799 a Saint-Petersbourg, etait une femme de lettres francaise d’origine russe. Fille du gouverneur de Moscou, elle a emigre en France apres son mariage et est devenue l’une des autrices les plus celebres de la litterature enfantine francaise, avec des oeuvres comme Les Malheurs de Sophie, Les Petites Filles Modeles et Les Vacances.

De quoi parlent Les Petites Filles Modeles ?

Les Petites Filles Modeles est un roman de la comtesse de Segur publie en 1858. Il raconte les aventures de quatre fillettes de la noblesse des annees 1850 — Camille, Madeleine, Sophie et Marguerite — dans un recit qui mele humour, morale et un regard innovant sur l’education feminine de l’epoque.

Quel est le lien entre la comtesse de Segur et la Russie ?

La comtesse de Segur est nee Sophie Rostopchine a Saint-Petersbourg en 1799. Son pere, le comte Rostopchine, etait gouverneur de Moscou lors de l’invasion napoleonienne de 1812. Elle a grandi en Russie avant de s’installer en France, conservant toute sa vie une ame slave empreinte de nostalgie, perceptible dans toute son oeuvre.

Quelle est la mise en scene de Cecile Backes ?

Cecile Backes, assistee de Juliette Wagman, a mis en scene Les Petites Filles Modeles avec un ton leger et distancie. Le spectacle met en scene quatre “petites femmes” des annees 1850, interpretees par les comediennes Elsa Bouchain, Selma Delanoue, Olga Grumberg et Delphine Zingg, dans un spectacle accessible a partir de 8 ans.

Publie le 7 fevrier 2002. Derniere mise a jour : mars 2026.

A lire aussi :