Temps de lecture : 4 min

Adaptée de textes de Fiodor Dostoïevski par Caroline Cohen, cette pièce aborde d’une façon ludique le drame personnel de chacun des personnages. Avec Fiona Gélin et Mata Gabin, le spectacle réunissait trois histoires d’amour passionnel mêlant rythme, chorégraphies et spontanéité de la rencontre amoureuse, à l’Alambic studio théâtre de Paris.

Dostoïevski au théâtre : trois histoires d’amour

D’après Dostoïevski, cette création théâtrale aborde d’une façon ludique le drame personnel de chacun des personnages. Le rythme, les chorégraphies, expriment toute la spontanéité de la rencontre, du lien entre les êtres dans la passion amoureuse. Chacun des comédiens constitue une incarnation singulière de l’humain, mais tous ont en commun de défendre un amour pur, exceptionnel et absolu.

Le spectacle s’articule autour de trois histoires, trois lieux, trois moments distincts puisés dans l’univers du grand romancier russe :

  • La Femme d’un autre : la rencontre dans la rue entre l’amant et le mari d’une même femme insaisissable, une situation à la fois comique et dramatique typique du génie de Dostoïevski.

  • Nuits blanches : le chassé-croisé ironique des hommes, des femmes, des amants et des maîtresses, où les sentiments se nouent et se dénouent dans la lumière bleutée des nuits pétersbourgeoises.

  • À propos de la neige fondue : comme un épilogue tragique, la scène de l’amour impossible, où l’incapacité d’aimer se révèle dans toute sa cruauté.

Distribution et mise en scène de Caroline Cohen

Cette création a été adaptée et mise en scène par Caroline Cohen, qui a su extraire des textes de Dostoïevski la dimension théâtrale et universelle des passions humaines.

La distribution réunissait des comédiens de talent :

  • Fiona Gélin (en alternance avec Diana Baranoff-Stewart)

  • Mata Gabin

La mise en scène mettait l’accent sur le rythme et les chorégraphies pour exprimer la spontanéité de la rencontre amoureuse. Chaque comédien incarnait une facette singulière de l’humain tout en défendant un amour pur et absolu, fidèle à l’esprit de Dostoïevski qui sondait comme nul autre les profondeurs de l’âme humaine.

Informations pratiques et représentations

L’Alambic studio théâtre

12 rue neuve de la Chardonnière

75018 Paris

Métro Simplon

Horaires des représentations

Tous les samedis à 20h45 et les dimanches à 18h durant le mois d’octobre 2004, sauf le dimanche 3 octobre à 16h et le jeudi 30 septembre à 20h45. Représentations jusqu’au 31 octobre 2004.

Réservation : 01 42 23 07 66

Questions fréquentes

De quoi parle « La Femme d’un autre » de Dostoïevski ?

La pièce, adaptée de textes de Fiodor Dostoïevski, raconte trois histoires d’amour passionnel : la rencontre entre l’amant et le mari d’une femme insaisissable, le chassé-croisé ironique des amants dans « Nuits blanches », et l’épilogue tragique de l’amour impossible dans « À propos de la neige fondue ».

Qui a adapté cette pièce pour le théâtre ?

La pièce a été adaptée et mise en scène par Caroline Cohen. Elle réunissait Fiona Gélin (en alternance avec Diana Baranoff-Stewart), Mata Gabin et d’autres comédiens.

Où la pièce a-t-elle été jouée à Paris ?

La pièce a été présentée à l’Alambic studio théâtre, situé au 12 rue neuve de la Chardonnière, 75018 Paris (métro Simplon), en octobre 2004.

Quelles nouvelles de Dostoïevski sont adaptées dans ce spectacle ?

Le spectacle s’inspire de trois textes de Dostoïevski : « La Femme d’un autre » (rencontre entre l’amant et le mari), « Nuits blanches » (chassé-croisé amoureux) et « Notes du sous-sol » pour la scène « À propos de la neige fondue » (l’amour impossible).

Dernière mise à jour : mars 2026.

À lire aussi :