Katioucha s'en va : spectacle de marionnettes russe Noel

Le spectacle « Katioucha s’en va »

présenté du 30 novembre 2002 au 5 janvier 2003 dans le cadre du festival « Noel, le Cheval et l’Enfant 2002/2003 », le spectacle Katioucha s’en va invite petits et grands a decouvrir les peripeties de la charmante et peu commune Katioucha, une poupee gigogne (matriochka) bien decidee a prendre son destin en main.

Pendant une heure, les enfants suivent les aventures de cette matriochka au caractere bien trempe. Refusant de rester figee sur une etagere comme ses semblables, Katioucha s’echappe et explore sa Russie natale avec une curiosite debordante. Son createur, le moujik Vladimir, tente de la suivre, tout stupefait de voir sa petite poupee s’animer sous ses yeux. Ce spectacle mele théâtre de marionnettes, conte populaire russe et art equestre dans un univers feerique propice a l’emerveillement des jeunes spectateurs.

Pour decouvrir d’autres spectacles autour de la poupee matriochka dans la culture russe, consultez notre rubrique spectacles dédiée aux creations russes pour le jeune public.

La matriochka, symbole de la Russie

Matriochkas traditionnelles russes en bois peint

La matriochka — appelée aussi poupee gigogne, poupee russe ou babouchka — est l’un des symboles artisanaux les plus reconnaissables de la Russie dans le monde entier. Ces figurines en bois tourne et peint s’emboitent les unes dans les autres, de la plus grande a la plus petite, revelant a chaque ouverture une nouvelle poupee identique mais plus petite.

La première matriochka aurait ete creee en 1890 par le tourneur sur bois Vassili Zviezdotchkine, dans l’atelier du marchand d’art Savva Mamontov a Moscou, et decoree par le peintre Sergei Malioutine. Elle representait une paysanne russe avec un foulard et un tablier fleuri. Ce jouet s’inspirait peut-etre d’un souvenir rapporte du Japon : une figurine de bonze s’emboitant. La production de masse debuta rapidement a Serguiev Possad, ville qui reste encore aujourd’hui le berceau de la matriochka.

Le mot « matriochka » est derive du prenom feminin russe Matriona, lui-même lie au latin mater (mere), symbolisant la maternite, la fertilite et la transmission entre générations. Une matriochka classique contient généralement entre cinq et douze poupees, mais certaines creations artisanales exceptionnelles peuvent en contenir jusqu’a cinquante. La matriochka est bien plus qu’un jouet : elle incarne l’idee que derriere chaque apparence se cache une autre realite, une autre profondeur.

Aujourd’hui, les matriochkas sont fabriquees dans de nombreuses regions de Russie et representent des themes très varies : personnages de contes comme Baba Yaga, artistes célèbres, sportifs ou encore personnages politiques. La technique de peinture, transmise de génération en génération, fait partie du patrimoine culturel immatériel russe. Retrouvez des matriochkas et objets d’artisanat russe dans notre boutique russe en ligne.

Domovoi et Baba Yaga : le folklore russe en scene

Dans ses aventures, Katioucha rencontre deux figures emblematiques du folklore russe :

Le Domovoi, génie de la maison

Le Domovoi (pluriel : Domovye) est un esprit domestique benevolent issu de la tradition populaire russe et slave. Invisible la plupart du temps, il hante les maisons et les chaumieres, veillant sur la famille et le betail. Selon la croyance, chaque maison possede son propre Domovoi, qui s’installe sous le seuil ou derriere le poele. Il protege les habitants mais peut aussi se montrer espiegle si on ne lui offre pas les offrandes attendues (du pain et du sel, par exemple). Dans le spectacle, la rencontre de Katioucha avec ce « petit génie de la maison » constitue un moment de comedie et de tendresse.

Baba Yaga, la sorciere des forets russes

Baba Yaga est sans doute la figure la plus célèbre du conte populaire russe. Cette sorciere ambivalente vit dans une isba perchee sur des pattes de poulet, au fond de la foret. Tantot menacante, tantot bienfaisante, elle met les heros des contes a l’epreuve avant de leur reveler les secrets dont ils ont besoin. Elle se deplace dans un mortier qu’elle pilote avec un pilon, balayant ses traces derriere elle avec son balai. La rencontre de Katioucha avec Baba Yaga constitue l’un des moments forts et les plus dramatiques du spectacle, parfaitement adapte au jeune public. Decouvrez d’autres creations liees au théâtre russe pour enfants sur notre site.

Le musée Vivant du Cheval de Chantilly

Les Grandes Ecuries de Chantilly, cadre majestueux du spectacle

Depuis plus de 17 ans, le musée Vivant du Cheval de Chantilly présenté pendant tout le mois de decembre son spectacle equestre de Noel, mettant en scene un nouveau conte chaque annee. Bien plus qu’une simple succession de numeros, c’est une veritable comedie equestre pleine de rebondissements, melant poesie, humour, hardiesse, fantaisie, acrobaties et prouesses equestres.

Le cadre est exceptionnel : les Grandes Ecuries de Chantilly, chef-d’oeuvre de l’architecture classique française du XVIIIe siècle, avec leur magnifique dome baroque. Construites entre 1719 et 1740 par l’architecte Jean Aubert pour le prince de Conde, elles constituent l’un des ensembles equestres les plus beaux d’Europe. Sous cette voute grandiose, les spectateurs decouvrent toutes les facettes de l’art equestre, de ses ecuyeres et de ses chevaux.

Le Pere Gel — l’equivalent russe du Pere Noel, toujours accompagne de la Fille des Neiges (Snegourotchka) — tient bien entendu une place de choix dans ce spectacle de Noel a theme russe. Courses folles, cabres vertigineux, cabrioles insolentes, piaffer nerveux et doux passages : tous les airs d’école sont au rendez-vous pour amuser petits et grands. Retrouvez l’agenda des spectacles russes en France sur Art Russe.

Programme et chiffres cles

Le spectacle Katioucha s’en va se deroule sur 1 heure et propose :

15 numeros equestres
20 chevaux
10 ecuyers
620 places par spectacle
20 000 spectateurs pour toutes les representations
3 ans de dressage minimum pour chaque cheval
6 mois de preparation chaque annee pour la creation du nouveau conte de Noel
31 salles d’exposition du musée visitables avant ou après le spectacle

Ce spectacle annuel est devenu un rendez-vous incontournable pour les familles en Ile-de-France souhaitant allier decouverte culturelle, art equestre et ambiance feerique de Noel. L’edition 2002-2003 est particulierement originale puisqu’elle s’inspiré directement de la tradition des contes et de l’artisanat russes, offrant une ouverture culturelle precieuse aux jeunes spectateurs.

Informations pratiques

Dates : Du 30 novembre 2002 au 5 janvier 2003

Lieu : musée Vivant du Cheval — Grandes Ecuries — 60631 Chantilly

Duree : 1 heure de spectacle

Public : Familles, enfants a partir de 3 ans

Le musée Vivant du Cheval est accessible depuis Paris par le train (ligne Paris-Creil depuis la Gare du Nord, arret Chantilly-Gouvieux) ou en voiture par l’autoroute A1. Les 31 salles d’exposition du musée peuvent etre visitees avant ou après la representation pour prolonger la découverte du monde equestre.

Pour decouvrir d’autres spectacles et evenements autour de la culture russe en France, consultez notre rubrique Spectacles et notre article sur les Trois Matriochkas, un autre spectacle russe pour enfants mettant les poupees gigognes a l’honneur.

Questions frequentes

Qu’est-ce qu’une poupee gigogne (matriochka) ?

La matriochka, ou poupee gigogne russe, est une serie de figurines en bois peint qui s’emboitent les unes dans les autres, de la plus grande a la plus petite. Inventee a la fin du XIXe siècle a Serguiev Possad près de Moscou, elle est devenue le symbole le plus reconnaissable de l’artisanat russe. Le mot « matriochka » vient du prenom feminin russe « Matriona », lie au latin mater (mere), symbolisant la maternite et la transmission entre générations.

Qui est Baba Yaga dans les contes russes ?

Baba Yaga est l’un des personnages les plus célèbres du folklore russe. C’est une sorciere ambivalente qui vit dans une isba (cabane en rondins) perchee sur des pattes de poulet, au fond de la foret. Elle peut etre tantot bienfaisante, tantot malfaisante. Dans les contes russes traditionnels, elle joue souvent le role d’epreuve pour les heros : elle les met a l’epreuve avant de leur reveler un secret ou de les aider dans leur quete. Son nom provient probablement de l’ancien slave yaga, signifiant « serpent » ou « maladie ».

Qu’est-ce que le Domovoi dans la tradition russe ?

Le Domovoi est un petit esprit domestique du folklore russe et slave. Il est le gardien de la maison et du foyer. Traditionnellement, il prend soin de la famille et du betail, mais peut aussi jouer des tours si on ne lui offre pas les offrandes adequates (pain, sel, lait). Chaque maison russe aurait son propre Domovoi, invisible mais bien present, qui veille sur ses habitants nuit et jour depuis le seuil ou l’atre.

Qu’est-ce que le spectacle equestre de Noel du musée Vivant du Cheval de Chantilly ?

Depuis plus de 17 ans, le musée Vivant du Cheval de Chantilly présenté chaque mois de decembre un spectacle equestre de Noel unique. Chaque annee, un nouveau conte est mis en scene dans les magnifiques Grandes Ecuries de Chantilly, avec 20 chevaux, 10 ecuyers et jusqu’a 15 numeros equestres. Le Pere Gel (Pere Noel russe) accompagne de la Fille des Neiges (Snegourotchka) est toujours au coeur du spectacle. La capacité est de 620 places par representation pour un total de 20 000 spectateurs sur l’ensemble de la saison.

Qui est Katioucha et pourquoi est-elle une poupee unique ?

Katioucha est une matriochka fictive dotee d’un fort caractere. Contrairement aux autres poupees gigognes qui tronent sagement sur leurs etageres, Katioucha decide de prendre vie et de partir a la decouverte de sa Russie natale. Avec l’aide de son createur, le moujik Vladimir, elle rencontre des personnages hauts en couleur comme Domovoi le génie de la maison et la sorciere Baba Yaga. Son nom, Katioucha, est un diminutif affectueux du prenom russe Ekaterina (Catherine), également célèbre par la chanson populaire russe « Katioucha » écrite par Mikhail Isakovski en 1939.