Voici les témoignages de différentes personnes, issues de différents endroits du globe, cherchant à fuir leur pays d’origine et à venir se réfugier ailleurs, dans l’eldorado occidental. Nous les suivons dans leurs périples. Les éléments de l’histoire contemporaine (guerres récentes et régimes indécents) prennent sens, corps, vie, et l’Afghanistan devient toute proche, la Russie et la Tchétchènie au bout du couloir, le Tadjikistan derrière la porte.
Le Fleuve Cruel : vendredi à 19h30
Origines et Destins : jeudi à 19 h30
Intégrale : samedi à 15h30 et dimanche à 13h
Ce spectacle se compose de tant de fragments de vies, de tant de visions, de tant d’histoires, de tant de personnages donc, donc de tant de scènes, qu’il serait impossible de vous les jouer toutes en une seule soirée, ou même en deux, ou même en trois, ou peut-être même en une semaine ! Près de 150 représentations pour Le Fleuve Cruel, 30 pour Origines et Destins et déjà plus de 72 000 d’entre vous sont déjà venus à la Cartoucherie pour voir ce spectacle.
Duccio Bellugi-Vannuccini :
1 Tengiz, le jeune nautonier kirghize
25 Razul, le taliban roux
30 Misha, le passeur russe
82 Nusrat, un militant islamiste
Serge Nicolaï :
14 Dariush, un réfugié iranien
24 Ihsam Hasâm Karîmollâh, le taliban noir
44 Alexei, le clochard russe
49 Melko, le passeur kurde
82 Philippe Deval, chef d’entreprise
Maurice Durozier :
2 Kubilaï, le passeur kazakh
31 Timour, un réfugié kurde
65 Kokar, le vieil afghan au bonnet d’astrakan
45 Mr. Mirza Zamani, le père iranien
Sava Lolov :
3 Sindbad, le jeune réfugié tadjik
50 Yosco, le passeur bulgare
61 Salman, un intégriste saoudien
Shaghayegh Beheshti :
27 Azadeh, l’amoureuse afghane
46 Parastou, une réfugiée iranienne
Delphine Cottu :
15 Solange, l’infirmière de Sangatte
32 Babouchka, une réfugiée russe
Jean-Charles Maricot :
16 Parviz, un réfugié iranien
33 Joël, un équipier de Sangatte
47 Eskandar, un jeune réfugié iranien, frère de Parastou
83 Le passeur afghan à la moto
Nicolas Sotnikoff :
28 Fawad, l’amoureux afghan
Sarkaw Gorany :
34 Karwan, le passeur kurde
84 Le combattant pashtoune
Virginie Colemyn :
17 Parissa, une réfugiée iranienne
35 Dalia, une équipière de Sangatte
48 Naneh, la nourrice iranienne
69 Zima, une réfugiée tchétchène
66 Reena, la femme de Kokar
77 Cathy, la femme perdue à l’abribus
80 Léone, la femme sur la plage
Vincent Mangado :
4 Tchoï San, l’aîné des nautoniers kirghizes
4 Tchoï San, l’aîné des nautoniers kirghizes
29 L’oiseleur afghan
62 Tarkan, un réfugié afghan
51 Un agent de sécurité d’Eurotunnel
85 Le combattant tadjik
Elena Loukiantchikova-Sel :
5 Une mère afghane
36 Clavdia, la mère d’Olia
67 Tamara, une réfugiée russe
Andreas Simma :
18 Max, un équipier de Sangatte
78 Kourosh, réfugié iranien, celui qui veut passer tout seul
86 Saarif, pashtoune
Astrid Grant :
81 Hanifa, une réfugiée bosniaque
74 Martine, une skinhead du Calaisis
Emilie Gruat :
79 Julia, une réfugiée, prostituée
70 Un agent de sécurité d’Eurotunnel
6 Leyli, la petite fille du cinéphile
Olivia Corsini :
37 Olia, une jeune réfugiée russe
71 Nasreen, une réfugiée iranienne
64 Une femme afghane
Stéphanie Masson :
19 Chantal, l’autre infirmière de Sangatte
52 Parvaneh, une mère, réfugiée afghane
87 Sinna, une « journaliste » afghane
Eve Doe-Bruce :
53 Moussa, le passeur amateur
38 Fatou, une équipière de Sangatte
76 La mère de Moussa
72 Un vieux sikh
Matthieu Rauchvarger :
20 Ahmad, un rappeur, réfugié iranien
75 Kevin, un skinhead du Calaisis
7 « Baba Jûn », un cinéphile afghan
63 Un taliban
Francis Ressort :
54 Un agent de sécurité d’Eurotunnel
Sébastien Brottet-Michel :
21 Rostam, un réfugié afghan
41 Victor, un équipier de Sangatte
Jeremy James :
22 Arko, un réfugié afghan
55 Le réfugié bulgare, père de la petite fille
88 Ahmed, un barbier afghan
Judith Marvan-Enriquez :
56 Firouzeh, une réfugiée iranienne
89 Meena, la femme afghane à la caméra
Une femme afghane
Marjolaine Larranaga Y Ausin :
Marjolaine Larranaga Y Ausin :
9 Nazanine, une réfugiée afghane
64 Bâbak, petit frère de Tarkan
57 Shirin, la fille de Parvaneh
David Santonja-Ruiz :
23 Denis, un équipier de Sangatte
58 Aziz, un réfugié afghan, mari de Parvaneh
Seietsu Onochi :
8 Dersou, le grand père afghan
42 Bassil, un réfugié afghan
73 Sayfar, un réfugié sur les voies
Virginie Bianchini :
43 Une équipière de Sangatte
Edson Rodrigues :
59 Ali, un jeune réfugié afghan
Koumarane Valavane :
39 Taha, un réfugié kurde
Pascal Guarise :
40 Marcel, un équipier de Sangatte
26 Un taliban
90 Un barbu afghan à vélo
Les petites filles :
Alba Gaïa Kraghede-Bellugi : Sârâh
Sarah Gougam : Mariam
Anahid Ruivo : Tufan
Axelle Zavalichine : Arrezu
Juliette Hautebergue : Âtâch
Les apprentis :
Emmanuel Dorand
Alexandre Michel
Pauline Poignand
Xian Rong Chen
Représentation à la Cartoucherie
Théâtre du Soleil
Cartoucherie
75012 Paris
Pour venir à la Cartoucherie :
Afin d’éviter les embouteillages qui sont fréquents y compris dans le bois de Vincennes, notamment le samedi et le dimanche, nous vous conseillons d’utiliser autant que possible les transports en commun :
En métro : “Château de Vincennes”, sortie en tête de train vers la gare d’autobus où notre navette (qui stationne le long de l’avenue) fait son premier voyage 1h15 avant le début du spectacle, et le dernier, 10 minutes avant. Pour nos amis étrangers peu familiers de notre langue, le mot navette ne désigne pas ici un petit bateau, ni un élément de notre métier à tisser, ni un pousse-pousse, mais un autobus avec une pancarte “Cartoucherie” qui fait plusieurs voyages aller-retour avant et après le spectacle.
Sinon, autobus 112 jusqu’à l’arrêt “Cartoucherie”. Après le spectacle, la navette fait plusieurs voyages jusqu’au métro.
En voiture (si vous ne pouvez vraiment pas vous en passer !!!) Esplanade du Château de Vincennes puis suivre la signalisation. Un parking arborescent (et gratuit…) est à votre disposition à l’intérieur de la Cartoucherie.
Prix des places :
23€ (individuels),
17 € (collectivités),
14 € (étudiants -26 ans),
10 € (groupes scolaires)
Intégrale :
40 € (individuels),
30€ (collectivités),
26€ (étudiants -26 ans),
15€ (groupes scolaires)